How will you state “View you!” and you will “We will see!” during the Greek?

How will you state “View you!” and you will “We will see!” during the Greek?

Know how to state “See you” and you may “We will have” in Greek, and you will say it from time to time a-day, when going to Greece. Once you visit Greece or if you is actually spending time with Greeks, there are a few each day words your pay attention to all day long. It is beneficial to see her or him by heart.

As terms sound a bit comparable, people from other countries many times get perplexed and you may finish saying those people words during the wrong time.

Very, consider you to meet up with your charming Greek pal(s), you all have some fun, you hug them so long and you are clearly planning to state ‘See you inside Greek. So of the looking to convert “View you”, of many non-Greeks state ‘?? ?????!’ … therefore quickly ruin the image of the advanced level Greek code learner! Don’t care; really Greeks have a tendency to understand what you truly wished to state!

not, it is extremely really easy to know to state new expressions precisely. A whole lot more inf below – Appreciate your tutorial! ???? ??????!

1) “See you” = Ta leme – ?? ????

Greeks in fact “talk” right through the day, plan to locate together with her, or “talk day-after-day over the telephone”. After they end a conversation and need certainly to stop with ‘Look for you’ otherwise “Bye, see you soon”, they really say “correspond with you”! Therefore you do not require the verb “observe”, however, truly the verb “to talk”! ‘???’ (= to express, to share with) . Because of it phrase, you just need to conjugate one to verb in today’s stressful, new “we-form” = “leme” ????!’ [= ‘we chat/ we speak’] And you just range from the “ta” in front of the verb!

An excellent Greek song: “Ta leme”!

‘?? ????!’ is additionally brand new name of a stunning song performed of the “Eleonora Zouganeli”, an effective people musician of the the brand new generation regarding Greek singers. The song is mostly about a person exactly who unlike saying directly to help you his partner he really wants to breakup together, he would rather give the lady ‘?? ????!’ and you can decrease! The lady finds out he could be lying…

2) “See you” = Tha ta poume – ?? ?? ?????

“Tha ta poume” is another way to state “View you (soon)”, and has now the same meaning just like the “Ta leme”, explained right here significantly more than! So just why does it voice thus some other? Well, you truly only use a similar verb, but now later on stressful! Thus instead of “We talk”, at this point you state “We’re going to chat”! Because it is an irregular verb, it simply sounds more down the road demanding, also it shows you plus the frustration towards the expression right here less than. Ensure, in this instance, you usually need certainly to add the “ta” as well, and that means: talk “regarding the anything””. ?? ?? ????? ??? ?????! [tha ta poome teenager treetee] See you to your Tuesday (or “correspond with you” into Tuesday)

3) “We will have” = Tha doume – ?? ?????

As previously mentioned in the addition, that it term comes from the new verb ????? – “vlepo” (to see) that’s where it’s made use of the coming function “ tha doume” (we will see). Chances are you know as possible stop a conversation that have everyone that with “ta leme”, or “tha ta poume”, but for sure not from the “tha doume”! So, where perspective you might say “tha doume”?

a) You can use the fresh new verb literally, therefore on meaning of “ observe, to watch” ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????? [teelayorasee] (= Tonight we will observe a movie on tv). However this might be a normal verb and you will in addition to utilize it for everyone, therefore not just in the brand new “we function”. The brand new conjugation of one’s verb is provided with regarding 100 % free handout.

b) It may also suggest: to take into consideration anything…. Indeed, it has got the same meaning as with English “We will have..”, i.e. “we’re going to contemplate it!”, Otherwise “i wait to discover what goes on”.

A young child are asking his moms and dads: ‘?? ???? ??? ?????? ?????;’ (= Was i going to the videos tonight?); their mothers commonly certain that they’re going to (otherwise they even want to avoid the brand new talk), so they reply: ‘?? ?????’ (= we will consider this and determine/ we will see…)

Extremely important mention: In several things in the Greece, once you ask anything specific, you won’t ever score a good “yes” or “no” address, however, a “?? ?????” answer! “We will see…”! Only become accustomed to it! (Incidentally, immediately after 2 years out-of an effective covid pandemic, it looks most nations today got used to bundle many things last second…in addition to “tha doume” answer, became all over the world!)

Totally free e-book!

Is actually that it tutorial of use? If you want to have more advice, beneficial sentences, most code going including this type of terms together with a good nothing sentence structure escort Cary in regards to the a few verbs “to speak” and you may “to see”, you could potentially click the link less than and you may down load our totally free ebook.

Post your comment